Pe Muntele Moria...

Little girl fourteen flipping through a magazine/ 14 ani, rasfoind o revista
Says she wants to look that way/ Spui ca vrei sa arati asa
But her hair isn't straight her body isn't fake/ Dar parul tau nu e drept, trupul tau nu e fals
And she's always felt overweight/ Si intotdeauna te-ai simtit supraponderala

Well little girl fourteen I wish that you could see/ Fata de 14 ani as vrea sa poti vedea
That beauty is within your heart/ Frumusetea din inima ta
And you were made with such care your skin your body and your hair/ Ai fost facuta cu atata grija, pielea ta, trupul tau si parul tau
Are perfect just the way they are/ Sunt perfecte asa cum sunt

There could never be a more beautiful you/ N-ai putea fi niciodata mai frumoasa decat esti deja
Don't buy the lies disguises and hoops they make you jump through/ Nu inghiti minciunile deghizate si tiparele pe care lumea vrea sa le accepti
You were made to fill a purpose that only you could do/ Ai fost facuta pentru un scop pe care doar tu il poti implini
So there could never be a more beautiful you/ Asa ca nu este nimic mai frumos decat tine acum

Little girl twenty-one the things that you've already done/ 21 de ani, tot ceea ce ai facut pana acum
Anything to get ahead/ Ca sa ramai intotdeauna in fata
And you say you've got a man but he's got another plan/ Spui ca ai pe cineva, dar el are un alt plan
Only wants what you will do instead/ El vrea doar ceea ce poti sa ii dai in schimb

Well little girl twenty-one you never thought that this would come/ Fata de 21 de ani nu te-ai gandit niciodata ca vei face asta
You starve yourself to play the part/ Ca te vei infometa ca sa joci rolul
But I can promise you there's a man whose love is true/ Dar pot sa iti promit ca exista un barbat a carui dragoste este autentica
And he'll treat you like the jewel you are/ Si care te va trata ca bijuteria ce esti.

So turn around you're not too far/ Asa ca intoarce-te, nu esti prea departe
To back away be who you are/ Intoarce-te si fii tu insati
To change your path go another way/ Schimba-ti calea si mergi in directia corecta
It's not too late you can be saved/ Nu e prea tarziu ca sa fii salvata
If you feel depressed with past regrets/ Daca esti presata de regrete din trecut
The shameful nights hope to forget/ Noptile rusinoase pe care speri sa le uiti
Can disappear they can all be washed away/ Pot sa dispara, toate pot sa fie spalate
By the one who's strong can right your wrongs/ De Acela care e suficient de puternic pentru a-ti indrepta pacatele
Can rid your fears dry all your tears/ Care poate sa te scape de temerile tale, care poate sa iti usuce lacrimile
And change the way you look at this big world/ Si sa schimbe modul in care privesti lumea asta mare
He will take your dark distorted view/ El va lua perspectiva ta intunecata si distorsionata
And with His light He will show you truth/ Si cu lumina Lui, iti va arata Adevarul
And again you'll see through the eyes of a little girl/ Si vei vedea din nou prin ochii unei fetite.